La scritta sulla lapide della fontana in piazza
« Fons erat antiquus quem circum foeda lavacra extrabant murus margine nullus erat nunc impensa novum maiorem pubblica fontem fecit integro sic que novait opus si quoeris quando cum demptis quattuor annos mille et sex centos facerat ipse Leo ».

Da questa traduzione di questa lapide proviamo a trarre una conclusione di carattere storico e del significato di queste scritte perché non si potra più leggerle è andata distrutta nel 1961 ed è stata macinata ed impastata nel cemento che servì per costruire la casa comunale vecchia.
Ma passiamo alla storia ed alla funzione di questa fontana , era per gli abitanti del secolo scorso di primaria importanza perchè non vi era ancora l’acqua potabile nelle case e l’unica fonte era questa fontana in piazza perchè nel secolo scorso nel paese vi erano molte fontane pubbliche e l’acqua veniva tutta dal santuario della Madonna della Carità.
Quindi si legge nella traduzione (al fine di favorire gli abitanti ).
Nella foto di questa fontana si puo anche risalire all’epoca grazie agli stemmi che ci sono sulle sue pareti , ancora oggi esistono questi due stemmi in pietra , buttati per terra all’incuria del tempo e degli uomini, qualcuno qualche anno fa l’aveva ricostruita e poi di nuovo abbattuta , probalbilmente le cose storiche di moschiano non interessano .
Ma torniamo agli stemmi e cosa raffigurano:

 

Il primo raffigura cime di monti con alberi, probabilmente raffigura la vegetazione che circonda Moschiano e sotto si legge la scritta <<MUSCANO>>

 

Nel secondo stemma si nota una torre a tre ripiani, accanto tre anforette tipo pignate con una sola ansa , probabilmente l’appartenenza era dei Pignatelli (Marchesi di Lauro nel periodo tra il 1541 e il 1631. Questo fa pensare che sia stata costruita già su una fontana preesistente a quella del 1600 ed è presumibile che un certo Leone, come si evince dalla scritta "Leo" tradotta, sarebbe Leone , probabile deve trattarsi di un governatore di Moschiano che la fece ricostruire e che fosse usata per il bene della popolazione .
Il perché di questo racconto è molto semplice , il webmaster di questo sito vorrebbe che fosse ricostruita e fatta ammirare da tutta la polazione di Moschiano, e che non fosse ancora una volta demolita.
Moschiano:02/08/2005

< RITORNA ALLA HOME PAGE >